phrases

* 자장이 행실에 대하여 여쭙자, 공자께서 말씀하셨다. "말은 충실하고 선의가 있고, 행동은 착실하고 공경스러우면, 비록 오랑캐 나라에 가더라도 통할 것이다. 말에 충실함과 신의가 없고, 행동이 착실하고 공경스럽지 않다면, 비록 자기 마을이라 할지라도 통하겠느냐? 서 있을 적에도 눈앞에 그러한 말과 행동이 늘어서 있는 것을 보고 있듯이 하여야 하고, 수레에 타고 있을 적에도 그러한 말과 행동이 멍에 위에 기대어져 있는 것을 보고 있듯이 하여야만 한다. 그래야만 어디에서나 통하게 될 것이다."

  자장은 이 말씀을 자기 띠 자락에 적어두었다.

- 'XV. 위령공' 중에서